Forum Ana SayfasıDil DersleriArapçaOkuma Parçası-05: Sağ ve Sol
Yeni Başlık  Cevap Yaz
Okuma Parçası-05: Sağ ve Sol           (gösterim sayısı: 2.535)
Yazan Konu içeriği
boşluk
HitMale
[Yavuz Günay]
Forum Yöneticisi
Varsayılan Kullanıcı Resmi
Kayıt: 27.07.2013
İleti: 256
Konum: Sakarya
Durum:

  • E-Posta Gönder

  • Özel ileti Gönder

    •
    Konu Yazan: HitMale
    Konu Tarihi: 26.08.2013- 00:39

    اليمين و اليسار (Sağ ve Sol)

    حل صديق لجحا ضيفا عليه في بيته.
    (Birgün) Hoca’nın evinde misafir olarak bulunan arkadaşlarından birini uyku bastırır.

    وعندما دخلا الي غرفة النوم في الظلام قال الصديق لجحا:
    Karanlıkta (Hoca ve arkadaşı) yatak odasına girdiklerinde arkadaşı Hoca’ya

    اشعل لي الشمعة الموجودة علي يمينك،
    “benim için sağındaki mumu yakar mısın?” der.

    فأجابه جحا علي الفور:
    Bunun üzerine hoca cevabı yapıştırır:

    ولكن كيف اميز بين اليمين و اليسار في الظلام.
    “İyi de karanlıkta sağı solu nasıl ayırt edeyim?!”

    Lugatçe:

    حُلَّ علي : uyku basmak, uyku çökmek
    اَلْيَمِينُ : sağ
    اَلْيَسَارُ : sol
    غُرْفَةُ النَّوْمِ : yatak odası
    اَلظَّلاَمُ : karanlık
    ثَعَلَ : tutuşturmak, yakmak
    اَلشَّمْعَةُ : mum
    عَلَي الْفَوْرِ : hemen, derhal
    مَيَّزَ : (بَيْنَ) : iki şeyi birbirinden ayırt etmek



    Bu ileti en son HitMale tarafından 26.08.2013- 00:39 tarihinde, toplamda 1 kez değiştirilmiştir.
    Yeni Başlık  Cevap Yaz
    Forum Ana SayfasıDil DersleriArapçaOkuma Parçası-05: Sağ ve Sol
     Bu konuyu 1 kişi görüntülüyor:  1 Misafir, 0 Üye
     Bu konuyu görüntüleyen üye yok.



    Web Turkiye - Türkiyenin Paylaşim Portali

    yukari